Берлинские легавые

Два непохожих детектива расследуют убийства в современном Берлине. Один – старожил города, опытный и циничный, переживающий личные трудности. Второй – переведенец из провинции, амбициозный и стремящийся к успеху. Каждый эпизод – новое запутанное дело, раскрывающее темные стороны мегаполиса. От политических интриг до личных трагедий, напарники сталкиваются с жестокостью, коррупцией и человеческими пороками. В ходе расследований им приходится учиться доверять друг другу, несмотря на разные методы и взгляды. Их личные жизни переплетаются с работой, усложняя и без того непростые дела.